萨姆莱米执导《黑街二人组 NOIR》真人版

动画《黑街二人组 NOIR》，是由脚本家月村了卫担任原作、真下耕一担任监督、由Bee Train Victor Entertainment制作发行的作品。
NOIR是一个法语单词，意为“黑色”。因此黑街二人组的名字就是这样被翻译过来的，它代表了法国轮盘赌里的黑色数字，这部作品在情节和表现手法上很明显也是在向黑色电影靠拢。这部由真下耕一监督在2001年制作完成并且推出的26话TV动画作品如今要改编成真人电视剧版了，并且不是由日本进行真人拍摄而是由美国来完成。

 

说到萨姆·莱米(Sam Raimi)，很多欧美漫画、电影fans肯定不会陌生，正是他于2002年将经典漫画《蜘蛛侠》搬上银幕，并一举使之成为人气大作，创造了一个票房奇迹;在04年又执导了《蜘蛛侠 2》，同样大获成功。萨姆·莱米不仅是位出色的导演，同时他也是个日本恐怖片迷，曾将不少日本经典恐怖片引入好莱坞，大名鼎鼎的《美版咒怨》就是由他来担任制片人的。根据Hollywood Reporter于本月12日放出的消息，脱离了“cinema today”和《蜘蛛侠》系列的萨姆.莱米，将以制作总指挥的立场，执导曾于2001年在日本东京等电台播放的经典黑色动画《黑街二人组 NOIR》真人电视剧版。与萨姆·莱米一起共同担任制作总指挥的还有他多年的制片搭档——《堕入地狱》的制片罗伯特 G. 泰波特(Robert G. Tapert)。

【STORY】
《黑街二人组 NOIR》的故事讲述了失去了过去的记忆主人公夕丛雾香与欧洲的黑社会舞台“杀手”米雷优一起合作杀手工作，组成了“NOIR”这个两人杀手组织。欧洲、中东、亚洲种种的“任务”使她们成为同志。可是，为了找寻各自的记忆与真相，她们偷偷靠近谜一样的组织“索尔达”的影子……近几年来这种黑色风格、杀手题材的动漫作品也有诸如“Phantom Require for Phantom”这样的优秀作品，不过不得不说真下耕一的这部《黑街二人组 NOIR》永远是黑色风格动漫里的经典之作。
原本就是以欧美作为舞台的作品如今正式由欧美人来进行真人的拍摄也算是回归了原作的理念了吧！

话说回来，经典动漫改编的真人作品成功的例子远比失败的例子少，因为对不少漫迷来说，三次元化基本就是毁灭的代名词。顺便一提，14日的时候日本公布了一项针对20~39岁的职业女性所做的调查，当问到如果国民级动漫《海贼王》推出真人版会不会观看时，84% 的被调查者都选择了“不会看”(话说要是《海贼王》这种人类很难表现出来的作品真人化了，笔者也不会看……)。这至少说明部份漫迷对真人版还是有某种程度上的抵触情绪，更何况这回还是由欧美人饰演的真人版……另外，虽然《NOIR》这部动画充满了欧洲风情，日本动漫和《超人》、《X战警》等欧美漫画终究是有一定差距的，这部作品真人版会拍成什么样子，还真挺叫人担心。
不过，既然是把《蜘蛛侠》搬上荧幕并大获成功的萨姆.莱米，还是让我们期待一下吧，说不定会带给我们意料之外的惊喜呢……